03-02-15

Setsubun (bonenwerpfestival)

setsubun,bonenwerpfestival,japan,3 februari
Er is nog altijd weinig nieuws over Ai Yazawa en Nana, maar op deze setsubun kunnen we wel de nieuwste tekening van Yazawa tonen!
Dus, ze tekent nog!
Sommigen zien daarin een voorafschaduwing van nieuwe hoofdstukken over de Nana's, maar daar zijn wij niet zo zeker van. De afbeelding zou in het tijdschrift Cookie verschijnen, maar bladen publiceren wel eens meer materiaal dat herinnert aan succesvolle reeksen.
Die tekening hoeft dus niets te betekenen.
Gewoon wachten.

Setsubun (節分) is een traditionele Japanse vakantiedag op 3 februari, de dag voor het begin van de lente in Japan.
Het is geen nationale feestdag.
Setsubun betekent letterlijk "de scheiding van het seizoen", maar het wordt vaak geïnterpreteerd en zelfs vertaald als het "bonenwerpfestival".
Dat verwijst naar een van de elementen van de traditie: geroosterde soyabonen het huis uit te gooien, terwijl wordt geroepen: "Oni wa soto, fuku wa uchi" (Duivels eruit, geluk erin). Er zijn veel regionale variaties op die uitroep.
Die handeling heet "mamemaki" (豆撒き).

Het markeert het begin van de lente, zelfs al is 3 februari nog erg vroeg in het jaar.
In combinatie met de maankalender wordt setsubun ook beschouwd als een alternatieve nieuwjaarsavond.

Op setsubun eet iedereen evenveel bonen als hij/zij jaren oud is.
Recent worden de sojabonen soms vervangen door pinda's.

Setsubun verwijst niet altijd naar de vakantiedag bij het begin van de lente. Het kan ook om andere seizoenen gaan.
Het bonenwerpfestival heet eigenlijk risshun (立春), maar met setsubun wordt meestal wel die 3e februari bedoeld.

07:30 Gepost door Nana in Actualiteit, Strips en manga, Vrije tijd | Permalink | Commentaren (3) | Tags: setsubun, bonenwerpfestival, japan, 3 februari | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |