01-01-11

Gelukkig nieuwjaar: Japanse nieuwjaarskaart

JapanseNieuwjaarskaart01.jpg

Eigenlijk zijn we hiermee te laat, want Japanse nieuwjaarskaarten worden verstuurd zodat ze precies op gantan, de ochtend van het nieuwe jaar, aankomen.

Vertaling:
Tekst van rechts naar links:
Gelukwensen voor het nieuwe jaar.
Bedankt voor al je harde werk (grote hulp) tijdens het afgelopen jaar.
Uiterst linkse kolom: Gantan, de naam van de ochtend van 1 januari

Met dank aan Seiza

14:00 Gepost door Nana in Actualiteit | Permalink | Commentaren (4) | Tags: nana, gelukkig nieuwjaar, gantan, japan, nieuwjaarskaart, 2011 | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |