10-05-10

Tellen in het Japans

nanablog

Nana Osama noemt Nana Komatsu Hachi, omdat hachi na nana komt.

Nana betekent immers 7 in het Japans, en hachi 8.

Maar hoe zit het dan met de andere getallen?

    Japans van 1 tot 10
  • een = ichi
  • twee = ni
  • drie = san
  • vier = yon of shi
  • vijf = go
  • zes = roku
  • zeven = nana of shichi
  • acht = hachi
  • negen = kyu
  • tien = jyu

Met die getallen kun je al van 1 tot 99 tellen, op voorwaarde dat je weet hoe je ze moet combineren.
Dat is echter tamelijk eenvoudig.
"jyu" is Japans voor "tien".
Nu moet je eigenlijk alleen maar voor "jyu" zeggen hoeveel keer tien je wilt.
Dus twintig is twee keer tien, en dat wordt dan:
ni jyu.
Moeilijker is het niet.

De getallen tussen tien en 20 zijn eigenlijk nog iets gemakkelijker, want je zet niets voor de tien. Tien is gewoon tien, of jyu.

Als je een getal boven een tiental wilt weergeven, bijvoorbeeld 33, dan vermeld je eerste het aantal tientallen, en dan het getal van 1 tot 9 dat je nodig hebt.
33 = san juy san
of
33 = drie tien drie

    Van tien tot twintig heb je dus tien gevolgd door een toevoeging voor het aantal eenheden
  • 11 = "tien (en) een" = "jyu ichi"
  • 12 = "tien (en) twee"= "jyu ni"
  • 13 = "jyu san"
  • 14 = "jyu shi" of "jyu yon"
  • 15 = "jyu go"
  • 16 = "jyu roku"
  • 17 = "jyu shichi" of "jyu nana"
  • 18 = "jyu hachi"
  • 19 = "jyu kyuŒ
    Voor twintig en hoger krijg je het volgende soort combinaties:
  • 36 = "3 tientallen (en) 6" = "san jyu roku"
  • 43 = "4 tientallen (en) 3" = "yon jyu san"
  • 71 = "nana jyu ichi"
  • 99 = "kyu jyu kyu"

De veelvouden van honderd, duizend en tienduizend worden op dezelfde manier gevormd als die van tien.

    Honderd, duizend en tienduizend
  • 100 = "hyaku"
  • 1000 = "sen"
  • 10000 = "man"
    Voorbeelden
  • 101 = "honderd (en) 1" = "hyaku ichi"
  • 201 = "2 honderd (en) 1" = "ni hyaku ichi"
  • 546 = "5 honderd (en) 4 tientallen (en) 6" = "go hyaku yon jyu roku"
  • 3427 = "san zen yon hyaku ni jyu shichi (of nana)" (let op dat "sen" wordt "zen" na een "n" klank)
  • 23456 = "ni man san zen yon hyaku go jyu roku"
    Let op: uitzonderingen:
  • Gebruik "shi" voor "4" alleen in enkelvoud. Dus, "shi" of "yon" kan gebruikt worden in 3654, maar gebruik "yon" voor 40, 400, 4000....
  • Gebruik "shichi" voor "7" alleen in enkelvoud. Dus, "shichi" of "nana" kan gebruikt worden in 9607, maar gebruik "nana" voor 70, 700, 7000...
  • 600 = "roppyaku" (niet "rokyu hyaku")
  • 800 = "happyaku" (niet "hachi hyaku")
  • 8000 = "hassen" (niet "hachi sen")

Daarmee weet je genoeg om in het Japans tot 100.000 te tellen.



Bron

21:25 Gepost door Nana in Algemeen | Permalink | Commentaren (5) | Tags: tellen, japans, duizend, nana, tien, honderd, ichi, hachi, telsysteem, tienduizend | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |